李斯与《谏逐客书》的背景

李斯，战国末期著名的政治家、法家代表人物，曾在秦国担任丞相，辅佐秦始皇统一六国。他的《谏逐客书》是一篇极具影响力的奏章，写于秦王政十年（公元前237年）。当时，秦国因担心外来人才对国家安全构成威胁，决定驱逐所有非秦国籍的官员和士人。李斯作为楚国人，也在被驱逐之列。面对这一政策，他毅然上书秦王，劝阻逐客令的实施。这篇文章不仅展现了李斯的政治智慧，也成为中国古代散文的经典之作。

李斯谏逐客书 《谏逐客书》原文及翻译

《谏逐客书》的核心观点

在《谏逐客书》中，李斯首先指出，秦国的强大离不开外来人才的贡献。他列举了历史上多位来自他国的贤臣良将，如商鞅、张仪等，他们都为秦国的繁荣立下了汗马功劳。李斯认为，驱逐这些人才不仅是对他们个人的不公，更是对国家利益的极大损害。他强调：“泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深。”这句话生动地表达了接纳外来人才的重要性。可以看出，李斯的观点不仅基于历史事实，更具有深刻的哲理。

文章的文学价值与影响

《谏逐客书》不仅在政治上产生了深远影响，其文学价值也不容忽视。文章语言流畅、逻辑严密，既有事实论证，又有情感渲染。李斯通过比喻、排比等修辞手法，使文章更具说服力。例如，他用“夫物不产于秦者多矣”来说明外来物品的重要性，进而引出外来人才的价值。人们普遍认为，这篇文章不仅是李斯个人才华的体现，也是中国古代散文艺术的典范之作。自此以后，类似的论辩文章在历史上屡见不鲜。

李斯的命运与历史评价

尽管《谏逐客书》成功说服了秦王撤销逐客令，但李斯的命运并未因此一帆风顺。他在秦始皇统一六国后继续担任丞相职务，但随着秦始皇去世和赵高专权，李斯最终被陷害致死。然而，历史对他的评价却始终是正面的。人们认为他是一位有远见的政治家和杰出的文学家。他的《谏逐客书》至今仍被广泛传颂和研究，成为后人学习的典范之一。可以说，这篇文章不仅是李斯个人命运的转折点之一, 也是中国历史上一个重要的文化符号.