《布衣之怒亦免冠徒跣以头抢地尔》这个典故，出自《战国策·魏策四》中的一个故事。故事的主角是魏国的信陵君，他在一次宴会上，面对秦国的使者，用这句话表达了对秦国的不满和愤怒。这句话的意思是，即使是平民百姓的愤怒，也不过是摘下帽子，光着脚，用头撞地而已。信陵君以此来讽刺秦国的霸道和无理。

布衣之怒亦免冠徒跣以头抢地尔翻译

这个故事在历史上并不算特别著名，但在一些历史爱好者的圈子里，却常常被提起。有人认为，信陵君的这句话，不仅展现了他个人的机智和胆识，也反映了战国时期各国之间的复杂关系。那个时代，诸侯国之间争斗不断，外交场合上的言辞交锋尤为激烈。信陵君作为魏国的代表人物之一，他的言行自然备受关注。

据一些记载，信陵君在魏国的地位并不稳固。他的父亲魏昭王虽然对他颇为器重，但朝中也有不少人对他的权势心存忌惮。尤其是在他成功击败秦军、保住了魏国之后，他的声望更是达到了顶峰。这种声望也给他带来了不少麻烦。秦国自然不愿意看到魏国强大起来，于是派使者前来试探和挑衅。

在那个宴会上，秦使的态度极为傲慢。他不仅对魏国的现状表示轻蔑，还对信陵君本人进行了嘲讽。面对这种情况，信陵君并没有直接发怒或反击，而是用了一句看似平淡无奇的话——“布衣之怒亦免冠徒跣以头抢地尔”——来回应对方。这句话表面上是在说平民百姓的愤怒不过如此微不足道的行为而已；但实际上却是在暗示：即使是一个普通人的愤怒也有其力量所在；而像秦国这样的大国如果一味地欺压弱小、无视他人的感受的话；最终只会激起更大的反抗和不满情绪来反对自己罢了！

有人提到过这件事时说：“信陵君真是聪明绝顶啊！”也有人认为这不过是他在外交场合上的一次巧妙应对罢了；但无论如何都不能否认的是：这句话确实给当时的局势带来了不小的影响——至少让那些原本对魏国有敌意的国家开始重新审视起这个看似弱小实则坚韧不拔的国家来了！