史记·袁盎晁错列传原文及翻译

袁盎：从“马屁精”到“直臣”的华丽转身

袁盎，这哥们儿在史记里可是个有趣的角色。一开始，他可是个标准的“马屁精”，专门拍汉文帝的马屁。你瞧，他那会儿为了讨好皇帝，啥话都敢说，啥事都敢做。比如，有一次汉文帝骑马经过一座桥，桥下突然窜出一条大蛇，把皇帝吓得差点从马上摔下来。袁盎二话不说，直接跳下马，一把抓住那条蛇，然后对着皇帝就是一顿猛夸：“陛下英明神武，连蛇都怕您！”这马屁拍得，连旁边的太监都忍不住翻白眼。

不过呢，袁盎这人也不是光会拍马屁。后来他发现，光靠拍马屁是混不长久的，于是开始转型，成了一个“直臣”。所谓“直臣”嘛，就是那种敢说真话、不怕得罪人的大臣。有一次，汉文帝想提拔一个叫邓通的宠臣当大官，袁盎立马站出来反对：“陛下啊，邓通这人除了会拍马屁啥都不会，您要是让他当大官，那国家可就危险了！”这话一说出来，邓通气得脸都绿了，但汉文帝却对袁盎刮目相看。从此以后，袁盎就成了朝廷里的“直臣代表”。

晁错：从“改革先锋”到“背锅侠”的悲催人生

晁错这哥们儿呢，跟袁盎正好相反。他一开始可是个“改革先锋”，专门给汉景帝出主意搞改革。你瞧他那会儿提出的“削藩策”——就是削减诸侯王的权力——听起来多高大上啊！汉景帝一听就觉得这是个好主意，立马让晁错去执行。结果呢？诸侯王们不干了，联合起来造反了！这下可好，晁错一下子从“改革先锋”变成了“背锅侠”——大家都说是他的主意害得国家乱成一锅粥。

其实吧，晁错也不是完全没道理。你想啊，那些诸侯王权力太大了确实不好管嘛！但问题是晁错这人太急功近利了——他以为自己聪明绝顶、天下无敌呢！结果呢？聪明反被聪明误呗！最后汉景帝为了平息诸侯王的怒火、稳定局势不得不把晁错给杀了——可怜的晁错就这样成了政治斗争的牺牲品。所以说啊做人不能太急功近利、不能太自以为是哦！

袁盎与晁错的恩怨情仇

说到袁盎和晁错的恩怨情仇啊那可真是三天三夜都说不完！这两个人本来是同事关系——都在朝廷里当官嘛！但后来因为政见不同慢慢就变成了死对头——用现在的话说就是“政敌”呗！你瞧他们俩那会儿在朝廷上吵架的样子——一个说对方是奸臣、一个说对方是小人——吵得那叫一个热闹啊！连汉景帝都被他们吵得头大如斗、不知道该听谁的好了！

其实吧这两个人也没啥深仇大恨——无非就是为了争权夺利呗！但问题是他们俩都不懂得适可而止——越吵越凶、越斗越狠最后终于闹出了人命来啦！具体是怎么回事呢？原来有一次袁盎和晁错又在朝廷上吵架吵得不可开交的时候突然有人跑进来报告说外面有刺客要杀他们俩中的一个问他们要不要加强安保措施结果两个人都以为是对方派来的刺客吓得赶紧躲了起来最后才发现原来是虚惊一场但这事儿一传出去大家就都知道他们俩水火不容啦于是就有好事者趁机挑拨离间最后终于有人忍不住动手把其中一个给杀了……哎呀妈呀这段历史真是比电视剧还精彩啊！不过话说回来做人还是要懂得适可而止、不要太过分哦不然迟早会遭报应的啦！