燕太子丹质于秦亡归注释翻译

太子丹的“秦国留学记”

话说这燕太子丹，原本是个养尊处优的公子哥儿，突然有一天，他爹燕王喜大手一挥，说：“儿子啊，你去秦国当人质吧！”太子丹一听，差点没晕过去。这哪是去当人质啊，简直是去“秦国留学”啊！不过没办法，父命难违，太子丹只好收拾行李，踏上了这段“留学之旅”。

到了秦国，太子丹才发现，这“留学”生活可真不好过。每天不是被秦王召见，就是被秦国的官员们轮番“关心”。最让他受不了的是，秦国的饭菜太难吃了！太子丹心里嘀咕：“这哪是人吃的啊？我可是燕国的太子啊！”可他不敢说出口，只能硬着头皮往下咽。

逃亡路上的“惊险刺激”

日子一天天过去，太子丹越来越觉得不对劲。他发现秦王对他越来越冷淡，甚至有时候还用一种奇怪的眼神看着他。太子丹心里一紧：“不好！我该不会是被‘退学’了吧？”果然没过多久，秦王就宣布要把他赶回燕国。

太子丹一听，心里乐开了花：“终于可以回家了！”可他没想到的是，回家的路可没那么简单。秦国的士兵们对他严加看管，生怕他跑了似的。太子丹心想：“我可是堂堂燕国太子啊，你们这么对我合适吗？”但他也不敢反抗，只能乖乖跟着走。

终于有一天晚上，趁着守卫们打盹的功夫，太子丹偷偷溜了出来。他一路狂奔，生怕被追上。跑着跑着，突然听到后面有人喊：“站住！别跑！”太子丹吓得魂飞魄散：“完了完了！被发现了！”结果回头一看，原来是只野狗在追他。太子丹哭笑不得：“连狗都欺负我！”

回到燕国的“幸福生活”

经过一番惊险刺激的逃亡之旅后，太子丹终于回到了燕国。一进家门他就大喊：“爹！我回来了！我想死你了！”燕王喜一看儿子回来了也高兴得不得了：“儿子啊！你可算回来了！快来吃饭吧！”说完就让人端上了满满一桌子的美食。

太子丹一看这饭菜眼睛都直了：“这才是人吃的啊！我在秦国那段日子简直是地狱啊！”他狼吞虎咽地吃了起来嘴里还不停地说着在秦国的种种遭遇逗得全家人哈哈大笑气氛一下子变得轻松愉快起来仿佛之前的一切不快都烟消云散了似的. 从此以后, 太 子 丹 在 燕 国 过 上 了 "幸 福"的生 活,再也不用担心被人"退学"了. .