岁暮归南山孟浩然 岁暮归南山全文及译文

岁暮归南山：孟浩然的隐逸情怀

“岁暮归南山”是唐代诗人孟浩然的一首著名诗作，描绘了他在年末时节回到南山的情景。南山，位于今天的湖北省襄阳市，是孟浩然晚年隐居的地方。这首诗不仅展现了诗人对自然的热爱，也表达了他对隐逸生活的向往。孟浩然一生仕途不顺，最终选择归隐南山，过上了与世无争的生活。他的诗歌也因此充满了对山水的赞美和对宁静生活的渴望。

孟浩然的诗歌风格与隐逸思想

孟浩然的诗歌风格以清新自然、淡泊名利著称。他的诗中常常出现山水、田园等意象，表现出他对自然的热爱和对世俗的厌倦。在《岁暮归南山》中，他写道：“北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。”这几句诗不仅表达了他对官场的失望，也反映了他选择归隐南山的决心。人们普遍认为，孟浩然的隐逸思想深受陶渊明的影响，他向往那种“采菊东篱下，悠然见南山”的田园生活。

南山的风光与孟浩然的创作灵感

南山的自然风光为孟浩然提供了丰富的创作灵感。这里山清水秀，四季分明，尤其是秋冬时节的景色更是令人陶醉。在《岁暮归南山》中，他描绘了南山的冬日景象：“白发催年老，青阳逼岁除。永怀愁不寐，松月夜窗虚。”这些诗句不仅展现了南山的美丽风光，也透露出诗人对时光流逝的感慨和对生命的思考。可以看出，南山的自然环境深深影响了孟浩然的诗歌创作，使他的作品充满了对自然的敬畏和对生命的感悟。

孟浩然的晚年生活与影响

孟浩然在南山的晚年生活虽然清贫，但他却过得十分自在。他与当地的文人雅士交往甚密，常常一起吟诗作赋、品茶论道。这种生活方式不仅让他远离了官场的纷争，也使他的诗歌更加纯粹和自然。他的隐逸生活和诗歌创作对后世产生了深远的影响。许多文人墨客都以他为榜样，向往那种与世无争的生活状态。可以说，孟浩然的归隐南山不仅是一种个人选择，更是一种文化现象的体现。