汉纪二十九 汉纪二十译文

王莽的“新”时代

话说这《汉纪二十九》，讲的是王莽篡汉那点事儿。王莽这哥们儿，别看他后来成了“新朝”的开国皇帝，其实他年轻时候可是个老实巴交的好青年。他爷爷是西汉的大官，但他爹死得早，家道中落，小时候过得挺苦。不过这小子聪明，读书用功，还特别会做人。他经常去拜访那些有权有势的老头老太太，给他们送点小礼物，陪他们聊聊天，慢慢地就混出了名堂。

王莽后来当了官，官越做越大，但他还是一副谦谦君子的样子。他经常把自己的俸禄拿出来救济穷人，还特别关心老百姓的生活。大家都夸他是“当代周公”——周公是谁？那是古代最有德行的圣人之一！王莽听了这话心里美滋滋的，但他表面上还是谦虚地说：“哎呀，我哪敢跟周公比啊！”其实心里早就把自己当成未来的皇帝了。

篡位是个技术活

王莽当了几年大官后，觉得时机差不多了，就开始琢磨怎么把汉朝的皇位弄到手。他先是让自己的女儿嫁给了汉平帝——这叫“政治联姻”！然后他又想办法让汉平帝的亲妈不能进宫——这叫“隔离政策”！最后汉平帝年纪轻轻就死了（有人说可能是被王莽给毒死的），王莽就顺理成章地当上了“摄皇帝”——其实就是代理皇帝的意思。

当了摄皇帝后，王莽就开始搞各种改革。他把全国的土地都收归国有，然后重新分配给老百姓；他还废除了奴婢制度；甚至还发明了一种新的货币——反正就是想把国家治理得更好。但这些改革太激进了，老百姓根本适应不了。再加上他手下那些官员贪污腐败、欺压百姓，搞得民不聊生。不过王莽可不管这些，他觉得自己是在为天下苍生谋福利呢！

新朝的“新”生活

终于有一天，王莽觉得时机成熟了（其实是因为全国各地都在造反），他就宣布自己正式当皇帝了！他把国号改成了“新”——意思是“全新的开始”！他还给自己起了个新名字叫“新始祖”——意思是他是新时代的开创者！不过老百姓可不买账：你改什么名字啊？我们连饭都吃不上了！于是全国各地的起义军纷纷起来反抗王莽的新朝政权。

王莽为了镇压起义军可是费了不少劲儿：他派出了最精锐的部队去打仗；他还发明了一种叫做“火牛阵”的新战术（就是把牛尾巴点着火赶着往前冲）；甚至他还请来了一些道士做法事祈求上天保佑——结果当然是没啥用啦！最后起义军攻进了长安城（就是现在的西安）把王莽给抓住了。据说他被抓住的时候还在念叨：“我是天命所归啊！你们不能杀我！”结果起义军才不管这些呢直接就把他给砍了脑袋挂在城门上示众了。