岳飞论马原文及翻译 岳飞《论马》译文翻译

岳飞论马：古代名将的马术心得

岳飞，这位南宋的抗金名将，不仅在战场上威风凛凛，对马匹的了解也是一绝。他的《岳飞论马》这篇文章，简直就是古代版的“马术百科全书”。别看他是个武将，说起马儿来，那可是头头是道。他说：“马者，兵之首也。”意思是说，马在军队里就像是头领一样重要。这话听起来有点夸张，但想想也是，古代打仗，骑兵可是主力军啊！

岳飞在这篇文章里详细讲解了如何挑选好马、如何训练马匹以及如何在战场上发挥马的最大作用。他说：“良马者，骨相奇伟，筋力强健。”这话听起来像是选美比赛的评委在点评选手呢！不过，岳飞可不是在开玩笑，他是在认真地告诉你，一匹好马得有好的骨架和强壮的肌肉。他还说：“骑者当知其性，顺其自然。”这话的意思是说，骑马的人得了解马的脾气，不能硬来。这让我想起了一个笑话：有个人骑马时不听话，结果被马甩了下来，摔了个四脚朝天。所以说啊，岳飞这话说得真是太对了！

翻译《岳飞论马》：古文也能变现代

现在咱们来看看《岳飞论马》的现代翻译版吧！虽然古文看起来有点高深莫测，但翻译成现代文后，你会发现其实挺容易理解的。岳飞的原话是：“良马者，骨相奇伟，筋力强健。”翻译过来就是：“好马啊，得有好看的骨架和强壮的肌肉。”你看，是不是一下子就明白了？再比如他说：“骑者当知其性，顺其自然。”翻译过来就是：“骑马的人得了解马的性格，顺着它的性子来。”这句话听起来就像是在教你怎么和宠物相处一样简单！

岳飞的这篇文章里还有很多类似的句子，翻译成现代文后都变得非常通俗易懂。比如他说：“驭之有道，则马力倍增；驭之无道，则马力衰竭。”翻译过来就是：“如果你懂得怎么驾驭它（指马）的话呢, 那它的力气就会变得更大；如果你不懂得怎么驾驭它的话呢, 那它的力气就会变小了哦！”这句话听起来就像是在教你如何开一辆车一样简单明了！所以说啊, 古文其实也没那么难懂嘛! 只要你找到一个好的翻译版本就行了!

岳飞的智慧：从《论语》到《论马》

说到这里, 你可能会有疑问了: 为什么一个武将会写关于养育和使用动物的文章呢? 其实啊, 这正是岳飞的智慧所在! 他不仅仅是一个武将, 更是一个有着深厚文化底蕴的人! 他从小就熟读《论语》等经典著作, 所以才能写出这样既有深度又实用的文章来! 而且啊, 他的这种智慧不仅仅体现在军事上, 还体现在他对生活的观察和思考上!

比如说吧, 在《岳飞论马上》中提到的那些关于养育和使用动物的方法和技巧, 其实都可以应用到我们日常生活中去! 比如说如何挑选好东西、如何训练宠物、如何在工作中发挥自己的最大潜力等等……这些都是可以从《岳飞论马上》中学到的东西哦! 所以说啊, 读一读《岳飞论马上》不仅能增长知识还能提高生活质量呢!