张安世的早年生活

张安世，这名字听起来就像是个古代的读书人，但实际上，他小时候可是个调皮捣蛋的主儿。他的父母为了让他安静下来，送他去读书，结果这小子一进学堂就闹得鸡飞狗跳。老师常常叹气说：“这孩子，将来怕是要成个‘书呆子’了。”谁知道，张安世不仅没变成书呆子，反而成了个聪明绝顶的小机灵鬼。

张安世传文言文翻译 张安世传原文及译文

他小时候最爱干的事就是偷偷溜出去玩，然后回家编一大堆谎话骗父母。有一次，他跟小伙伴们去河边玩水，结果不小心掉进了河里。幸好被路过的大叔救了上来。回家后，他编了个故事说自己是见义勇为救了个落水的小孩。父母听了感动得不得了，还特意给他做了顿好吃的奖励他。结果第二天，小伙伴们都来家里告状，说他编瞎话。这下可好，张安世不仅没得到奖励，还被罚跪了一晚上。

张安世的仕途生涯

长大后，张安世果然不负众望，考上了功名，开始了他的仕途生涯。不过这家伙可不是那种规规矩矩的官员，他总是能想出一些奇奇怪怪的办法来解决问题。有一次，县里闹蝗灾，老百姓们愁得吃不下饭。张安世却笑嘻嘻地说：“这有什么难的？咱们把蝗虫抓来烤着吃不就行了？”大家一听都傻眼了：“这能行吗？”结果他还真带着大家抓蝗虫、烤蝗虫，不仅解决了蝗灾问题，还让大家尝到了新口味的美食。

还有一次，县里有个大户人家丢了只金鸡。大家都怀疑是隔壁的小偷干的。张安世却不慌不忙地问：“你们家的鸡平时吃什么？”那家人说：“吃小米啊。”张安世点点头：“那就好办了。”他让人在院子里撒了一圈小米，然后在旁边放了个大桶水缸。第二天早上起来一看：金鸡自己跑回来了！原来那鸡是贪吃小米掉进了水缸里出不来才不见的。大家听了都哈哈大笑：“这小偷也太笨了！”

张安世的晚年生活

到了晚年，张安世终于可以好好享受生活了。他辞去了官职回到家乡养老。不过这家伙还是闲不住啊！整天琢磨着怎么让自己过得更舒服点儿。有一天晚上下大雨刮大风把他的屋顶给掀翻了半边儿；第二天早上起来一看——嘿！这不正好可以种点儿菜嘛！于是他就让人在屋顶上种起了蔬菜水果来……邻居们看了都觉得稀奇古怪：“这老头儿可真会玩儿啊！”

后来有一天晚上他又突发奇想：“我这么聪明的人怎么能就这么老死在家里呢？不行不行！我得想办法让自己长生不老才行啊！”于是他就到处找仙丹妙药……结果找来找去把自己给累病倒了……临终前他还念叨着：“哎呀我的仙丹还没找到呢……”家人听了哭笑不得：“您老就别折腾啦！安心走吧……”就这样我们的聪明绝顶的张安世同志终于结束了他传奇的一生……