子路曾公西华侍坐原文及翻译

子路曾公西华侍坐原文

咱们先来看看《论语》里这段有趣的对话。话说有一天，孔子和他的学生们子路、曾晳、公西华一起坐着聊天。孔子突然问：“你们几个，要是有人请你们去做官，你们会怎么做？”子路一听，立马拍胸脯说：“我啊，要是让我治理一个大国，三年之内，我就能让老百姓都变得勇敢又有智慧！”孔子听了，微微一笑，没说什么。接着问曾晳：“你呢？”曾晳慢悠悠地说：“我嘛，就喜欢在春天的时候，和几个朋友一起去河边洗澡，然后唱着歌回家。”孔子听了，点点头说：“嗯，这个好！”最后问到公西华：“你呢？”公西华谦虚地说：“我嘛，就希望能做个小官，帮国家办点小事。”孔子听了，也点头表示赞同。

子路曾公西华侍坐翻译

这段对话翻译成现代汉语，大概是这样的：孔子和他的学生们坐在一块儿聊天。孔子突然问：“你们几个要是有人请你们去做官，你们会怎么做？”子路一听，立马拍胸脯说：“我啊，要是让我治理一个大国，三年之内，我就能让老百姓都变得勇敢又有智慧！”孔子听了，微微一笑，没说什么。接着问曾晳：“你呢？”曾晳慢悠悠地说：“我嘛，就喜欢在春天的时候，和几个朋友一起去河边洗澡，然后唱着歌回家。”孔子听了，点点头说：“嗯，这个好！”最后问到公西华：“你呢？”公西华谦虚地说：“我嘛，就希望能做个小官，帮国家办点小事。”孔子听了，也点头表示赞同。

子路曾公西华侍坐解读

这段对话其实挺有意思的。首先看子路的表现吧——他一上来就拍胸脯说自己能治理大国、让老百姓变勇敢有智慧啥的……这哥们儿是不是有点太自信了？不过想想也是啊——年轻人嘛！谁还没个梦想呢？再看看曾晳——这位老兄就比较佛系了……人家就喜欢春天洗个澡、唱个歌啥的……多自在啊！难怪连孔老夫子都点头称赞呢！最后说说公西华——这位就比较实在了……人家就想着做个小官、帮国家办点小事啥的……多踏实啊！看来孔老夫子对这三个学生的性格特点还是挺了解的嘛！总之啊——这段对话不仅让我们看到了古代师生之间的互动方式；更让我们体会到了不同性格的人对人生理想的不同追求方式……真是有趣极了！