辞蜀相妻女诗 辞蜀相妻女诗翻译全文

蜀相的烦恼

哎呀，说到蜀相，那可是个聪明绝顶的人物，整天忙得跟陀螺似的。可最近，他遇到了一个大难题——他的妻女开始对他“关心”过度了。你瞧，这蜀相平日里处理国家大事，忙得连喝口水的时间都没有，哪还有功夫陪妻女逛街、聊天、看电影啊？可人家妻女不干了，觉得蜀相这是“冷落”她们。于是乎，妻女们开始了一场“温柔的革命”，每天变着法子给蜀相找麻烦。

有一天，蜀相刚从朝堂回来，还没来得及喘口气，妻子就端着一碗热腾腾的鸡汤过来了：“夫君啊，你最近太辛苦了，喝点鸡汤补补身子吧。”蜀相心里那个感动啊，可还没等他开口道谢，妻子又接着说：“不过呢，这鸡汤是我特意去集市上买的，花了好多钱呢。你看啊，咱们家最近开销有点大……”蜀相一听这话头不对劲儿啊！这是要涨零花钱的节奏吗？他赶紧打断妻子的话：“夫人啊，国家大事要紧，我得赶紧去处理公务了！”说完就溜之大吉。

女儿的“小心思”

再说说蜀相的女儿吧。这小丫头片子可不得了，聪明伶俐不说，还特别会撒娇。她知道父亲最疼她了，于是每天缠着蜀相陪她玩。什么捉迷藏、跳皮筋、踢毽子……总之是花样百出。有一次，女儿拉着蜀相的手说：“爹爹啊，今天天气这么好，咱们出去踏青吧！”蜀相心里那个苦啊！他哪有时间陪女儿踏青啊？可看着女儿那双水汪汪的大眼睛和期待的小脸蛋儿……唉！没办法！只能硬着头皮答应了。

结果呢？踏青是踏青了——可一路上女儿不停地问东问西：“爹爹啊！你看那朵花儿多漂亮！它叫什么名字呀？”“爹爹啊！你看那只小鸟儿飞得多高！它是怎么飞起来的呀？”……问得蜀相头都大了！最后实在招架不住了——只好找了个借口溜回家继续处理公务去了。唉！这女儿真是太能折腾人了！

辞别妻女的决心

经过一段时间的“折磨”后（当然啦——这只是夸张的说法）——我们的蜀相终于下定决心要辞别妻女一段时间啦！为什么呢？因为他觉得再这样下去自己非得累趴下不可！而且更重要的是——他觉得自己需要一个安静的环境来专心处理国家大事才行啊！于是乎——在一个风和日丽的早晨（其实也没那么夸张啦）——他郑重其事地对妻女说出了自己的想法：“夫人、女儿啊……我决定暂时离开你们一段时间……去专心处理国家大事……你们放心好了……我会经常回来看你们的……”说完还特意挤出了几滴眼泪（当然啦——这眼泪是硬挤出来的）以示不舍之情。

结果呢？妻女们一听这话立马就不干了——妻子哭哭啼啼地说：“夫君啊……你这是要抛弃我们母女俩吗？我们可是你的亲人啊……你怎么能忍心丢下我们不管呢？”女儿也跟着哭了起来：“爹爹啊……你不要走好不好？我保证以后再也不缠着你玩了还不行吗？”看着妻女们如此伤心难过（其实也没那么夸张啦）——我们的蜀相心里也有些不忍心啦……但他还是咬咬牙坚持了自己的决定——毕竟国家大事要紧嘛！再说了——等他把事情处理完了自然就会回来陪她们啦……所以最后还是毅然决然地离开了家（当然啦——走之前还特意叮嘱仆人们好好照顾夫人和小姐）……就这样开始了他的“单身生活”（虽然只是暂时的）……至于后来怎么样嘛……那就只能等下次再讲咯~