《世说新语》二则 《世说新语》二则原文及翻译
王戎的“抠门”传奇
说到《世说新语》,第一个蹦出来的故事就是王戎的“抠门”传奇。这哥们儿可是个奇才,不仅在政治上有一套,连省钱也是一把好手。据说他家种的李子树结的果子特别甜,邻居们都馋得不行。王戎一看,这可是个发财的好机会啊!于是他就把李子卖得老贵,还特意在李子上钻了个小洞,防止别人偷他的种子去种。你说这人多精明?不过呢,这种精明到了极致,反倒让人觉得有点可爱。你想啊,一个大老爷们儿,整天琢磨着怎么从李子上抠出点钱来,是不是有点像现代版的“抠门大师”?
阮籍的“白眼”绝技
接下来咱们聊聊阮籍的“白眼”绝技。这哥们儿可是个性情中人,高兴了就笑,不高兴了就翻白眼。有一次他去参加一个宴会,结果发现席上有他不喜欢的人。于是他就使出了他的独门绝技——翻白眼!那白眼翻得叫一个溜,直接把对方给整懵了。你说这人多有意思?别人都是笑脸迎人,他倒好,直接用白眼怼回去。不过呢,这种直来直去的性格也让人挺佩服的。毕竟在那个讲究礼仪的时代,能这么任性的人可不多见。阮籍的白眼不仅是一种表情,更是一种态度——我行我素,爱谁谁!
刘伶的“醉生梦死”
最后咱们来说说刘伶的“醉生梦死”。这哥们儿可是个酒鬼中的战斗机!他整天抱着酒壶不撒手,喝得昏天黑地。有一次他喝醉了躺在屋里睡觉,朋友来看他时发现他全身赤裸裸的——没错,就是一丝不挂的那种!朋友觉得这样不太合适吧?结果刘伶倒好:“天地就是我的房子和衣服啊!你们怎么跑到我裤裆里来了?”这话一出可把朋友们给整乐了!你说这人多逗?喝醉了还不忘耍贫嘴!不过呢,刘伶这种放荡不羁的性格也让人挺羡慕的。毕竟在那个讲究规矩的时代里能活得这么潇洒的人可不多见啊!
声明:本站内容为网友分享上传,如有侵权请联系我们,将在24小时内删除。违法和不良信息举报:Admin@0quant.com