萧统文选序原文 萧统《文选序》原文与译文

萧统的文选序，开篇就来个“大话西游”

萧统，这位南朝梁代的文学大咖，他的《文选序》可是文学史上的一块金字招牌。开篇他就来了一句：“式观元始，眇觌玄风。”这可不是一般的开场白，简直像是《大话西游》里的唐僧在念经，一上来就给你整点高深的。不过别急，咱们慢慢来，萧统的意思是说，他从远古时代开始观察，看到了那些玄妙的文学风气。简单来说，就是他从古至今都在研究文学，而且研究得还挺深入。

文学的江湖，萧统是个“老司机”

萧统在《文选序》里可不是光说不练的主儿。他不仅研究了文学的历史，还对各种文体进行了分类和评价。比如他说：“诗者，盖志之所之也。”这句话的意思是说，诗歌是表达内心情感的工具。萧统就像是个文学江湖里的“老司机”，对各种文体都了如指掌。他不仅知道诗歌怎么写，还知道赋、颂、铭、箴等各种文体的特点和用途。可以说，他是那个时代的“文学百科全书”。

萧统的文选序，结尾来个“神转折”

说到结尾，萧统可没忘了给读者来个“神转折”。他在《文选序》的最后写道：“若夫姬公之籍，孔父之书……”这句话的意思是说，像周公和孔子的经典著作一样重要。这可不是一般的自夸啊！萧统的意思是说他的《文选》和那些经典著作一样重要。这就像是你看了一部电影，结尾突然发现主角竟然是导演自己一样让人惊讶。不过话说回来，萧统的《文选》确实在文学史上有着不可替代的地位。