北周时期，有一位名叫贺若敦的将领，他的名字在史书中并不算特别显赫，但他的事迹却颇有些传奇色彩。尤其是他率兵渡河的那一段经历，虽然记载不多，却让人印象深刻。

北周将贺若敦率兵渡原文,翻译

据一些记载，贺若敦是北周宇文泰手下的一员猛将。宇文泰是北周的奠基人之一，他手下的将领大多骁勇善战，贺若敦也不例外。关于他的出身，史书中并没有太多详细的描述，只知道他出身于一个普通的武将家庭，年轻时便以勇猛著称。有人提到，贺若敦的性格颇为刚烈，甚至有些暴躁，这在当时的武将中并不罕见。

那次渡河的战役发生在北周与北齐的对峙时期。北齐和北周是南北朝末期两个强大的政权，双方为了争夺中原的控制权，常年交战。贺若敦所参与的这次战役，正是北周试图突破北齐防线的一次重要行动。

具体的战役细节并不十分清晰，但有一点可以肯定：贺若敦率领的军队需要在一条宽阔的河流上渡过。这条河在当时被称为“某某河”（具体名称在不同的史料中有所不同），河水湍急，两岸地势险峻。对于北周军队来说，渡河不仅是一次军事行动，更是一次对士气的考验。

据一些记载，贺若敦在渡河前曾召集众将商议对策。有人建议等待河水退去再行渡河，但贺若敦却坚持立即行动。他认为时间紧迫，不能给敌人以喘息之机。于是他下令全军准备渡河工具，并在夜间发动了进攻。

关于渡河的具体过程，史料中的描述并不一致。有的记载说贺若敦亲自率领先锋部队率先渡河，成功突破了敌军的防线；也有的记载说他采取了分批渡河的策略，避免了被敌军集中火力攻击的风险。最终的结果是北周军队成功渡过了河流，并在对岸建立了稳固的阵地。

这次战役后不久（具体时间不详），贺若敦因功被封为某某将军（具体官职在不同史料中有所出入）。然而好景不长（具体时间不详）——后来有人提到——他在一次战斗中因过于冒进而陷入敌军包围圈（具体情况不详）；最终（具体时间不详）因伤势过重而去世（死因在不同史料中有争议）；享年约五十岁左右（具体年龄不详）；死后被追封为某某侯爵（具体爵位不详）；并被葬于某地（具体地点不详）；其墓至今未被发现或确认位置所在……总之……关于这位将领后来的命运及其家族后人情况等等……这些内容都已无从考证了……