《白头吟》这首诗，大家可能都不陌生，尤其是那句“愿得一心人，白头不相离”，几乎成了千古传诵的爱情誓言。但关于这首诗的作者卓文君，以及她与司马相如的故事，却有许多值得细细品味的地方。

白头吟卓文君原文及翻译

卓文君是西汉时期的一位才女，出身于蜀郡临邛（今四川邛崃）的富商之家。她的父亲卓王孙是当地有名的富豪，家财万贯。卓文君自幼聪慧，不仅精通琴棋书画，还颇有见识。据说她年轻时曾有过一次短暂的婚姻，但丈夫早逝，她便回到了娘家。她与司马相如的相遇，成为了她人生中最重要的转折点。

司马相如当时是个落魄文人，虽然才华横溢，但生活并不如意。他来到临邛时，正是寄人篱下、郁郁不得志的时候。卓王孙设宴款待他，席间司马相如弹奏了一曲《凤求凰》，琴声悠扬婉转，深深打动了在帘后偷听的卓文君。两人一见钟情，不久后便私奔到了成都。

私奔后的生活并不如想象中那般美好。司马相如家境贫寒，夫妻二人日子过得十分拮据。据说卓文君甚至不得不当掉自己的首饰来维持生计。有人提到，卓文君曾一度回到临邛开了一家酒肆，亲自卖酒为生。这一举动不仅让她父亲颜面尽失，也让她与司马相如的爱情蒙上了一层现实的阴影。

关于《白头吟》的创作背景，史料中有不同的说法。有一种说法认为这首诗是卓文君在得知司马相如有了纳妾的念头后所作的回应。据一些记载，司马相如在官场上逐渐得势后，开始有了纳妾的想法。卓文君得知后心灰意冷，写下了这首《白头吟》以表达自己的失望与决绝之情：“皑如山上雪，皎若云间月……愿得一心人，白头不相离……闻君有两意，故来相决绝。”诗中的情感真挚而强烈，字字句句都透露出她对爱情的执着与无奈。

也有另一种说法认为《白头吟》并非卓文君所作。有人提出这首诗的风格与西汉时期的诗歌不太一致，可能是后人托名之作。但无论如何，这首诗与卓文君的故事紧密相连，成为了中国文学史上一个经典的爱情符号。

有人提到司马相如在看到《白头吟》后深感愧疚，放弃了纳妾的念头。这个结局虽然有些戏剧化色彩——毕竟历史上的细节往往模糊不清——但它至少反映了人们对这段爱情故事的美好期许：无论世事如何变迁、人心如何浮动、富贵如何诱惑人堕落、贫穷如何考验人坚持信念的力量……最终还是应该回到最初那份纯真的感情中去寻找答案和归宿吧？