《五代史伶官传序》是一篇出自《新五代史》的文章，作者是北宋时期的著名历史学家欧阳修。这篇文章主要讲述了五代时期的一些伶官（即宫廷中的乐师和艺人）的故事，并通过这些人物的命运，反映了那个时代的动荡与变迁。

五代史伶官传序翻译及原文

五代时期，中国处于分裂状态，先后有后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个朝代更迭。这个时期的特点是政权更替频繁，战乱不断，社会秩序混乱。在这样的背景下，伶官们的生活也充满了变数。他们虽然身处宫廷，享受着一定的荣华富贵，但随时可能因为政权的更迭而失去一切。

欧阳修在《五代史伶官传序》中提到了几位著名的伶官，如敬新磨、郭从谦等人。敬新磨是后唐庄宗李存勖的宠臣，以其机智和幽默赢得了皇帝的喜爱。据一些记载，敬新磨在宫廷中常常以滑稽的方式讽刺时政，甚至敢于直接批评皇帝的过失。有人提到，敬新磨的这种行为虽然为他赢得了短暂的荣宠，但也为他日后的悲剧埋下了伏笔。

郭从谦则是后唐明宗李嗣源时期的伶官，他的命运同样充满了戏剧性。据记载，郭从谦在明宗时期曾一度失宠，甚至被贬为庶人。他并没有因此放弃，而是通过自己的努力重新获得了皇帝的信任。好景不长，随着明宗的去世和新皇帝的上台，郭从谦再次失势，最终在政治斗争中被杀。

欧阳修通过这些伶官的故事，揭示了五代时期宫廷生活的复杂性和残酷性。在这些故事中，我们可以看到权力斗争的无情和人性在极端环境下的扭曲。伶官们虽然只是宫廷中的小人物，但他们的命运却与整个时代的变迁紧密相连。

欧阳修在写作《五代史伶官传序》时，不仅仅是在记录历史事件，更是在通过这些故事表达自己对历史的思考和对人性的洞察。他在文中多次提到“天命”与“人事”的关系，暗示了历史的无常和个人的无力感。这种思考方式在当时是非常前卫的，也为后来的历史研究提供了新的视角。

《五代史伶官传序》是一篇既有历史价值又有文学价值的文章。它通过几个小人物的故事，展现了五代时期的复杂社会背景和人性百态。对于喜欢历史的人来说，这篇文章无疑是一份宝贵的资料；而对于普通读者来说