陆游登赏心亭 登赏心亭陆游翻译原文
陆游的“爬楼”之旅
陆游这哥们儿,别看他是个大诗人,其实也有点“宅男”属性。平时不是在家写诗,就是出去溜达溜达。这一天,他心血来潮,决定去登个赏心亭。这亭子吧,说高不高,说低不低,但对他来说,也算是个不小的挑战。毕竟,他平时可是连自家院子都懒得扫的主儿。
不过,陆游这人有个优点,就是一旦决定干啥事儿,那就得干到底。于是乎,他穿上他那双破旧的布鞋,背上个小包袱,里面装了点干粮和水壶,就出发了。一路上,他还哼着小曲儿,心情倍儿爽。可没想到,刚走到半山腰,他就有点喘不过气来了。心里暗骂:“这亭子咋这么高啊?早知道就不来了!”
亭上的“诗意”爆发
好不容易爬到了赏心亭上,陆游一屁股坐在石凳上,大口喘着气。可就在这时,他抬头一看四周的景色,顿时觉得值了!远处的山峦叠嶂、近处的绿树成荫、还有那潺潺的小溪流水……这一切都让他感到无比的舒畅和愉悦。
于是乎,他也不顾自己刚才还累得像条狗似的模样了,立马掏出随身携带的笔墨纸砚开始写诗。这一写不要紧啊!灵感如泉涌一般喷薄而出!什么“山重水复疑无路、柳暗花明又一村”之类的佳句信手拈来!连他自己都惊呆了:“原来我这么有才啊!”
下山的“囧途”
写完诗后呢?当然是要下山啦!可问题来了——刚才上山的时候光顾着喘气了没注意看路标;这下好了吧?下山的时候迷路了!左转右转转了好几个圈愣是找不到下山的路在哪儿……这下可把陆游给急坏了:“早知道就带个指南针出来了!”
最后没办法啊只能硬着头皮往前走呗……结果走着走着居然走到了一片荒郊野岭里去了!周围连个人影都没有更别提什么路标了……这下可真是叫天天不应叫地地不灵啊!好在天无绝人之路——就在他快要绝望的时候突然看到远处有个小村庄;于是赶紧跑过去问路……这才终于找到了回城的路……回到城里后呢?当然是要好好犒劳一下自己啦——找了个小酒馆美美地喝了一顿酒然后回家倒头就睡……这一觉睡得那叫一个香甜啊直到第二天中午才醒过来……醒来后第一件事就是翻开昨天写的诗稿看看有没有啥遗漏的地方……结果发现还真有几处需要修改的地方于是又拿起笔来认真修改起来……就这样一直改到晚上才算满意然后才心满意足地去睡觉……第二天早上醒来后呢?当然是要把这首新作好的诗拿出去炫耀一番啦——于是赶紧跑到城里最热闹的地方找了个茶馆坐下来开始大声朗诵自己的新作《登赏心亭》:“山重水复疑无路、柳暗花明又一村……”周围的人听得如痴如醉纷纷鼓掌叫好夸赞他是当代李白再世啊!听到这些赞美之词陆游心里那叫一个美滋滋啊觉得自己简直就是天下第一才子无人能及啊!可是呢?等他回到家后仔细一想又觉得好像哪里不对劲儿——自己明明只是爬了个小山坡而已怎么就成李白再世了呢?难道是自己太自恋了吗?想到这里不由得哑然失笑觉得自己真是太可爱了……不过呢?不管怎么说这次登赏心亭的经历还是让他收获颇丰不仅锻炼了身体还激发了创作灵感真是一举两得啊!以后有机会的话一定要多出去走走看看说不定还能写出更多更好的诗来呢!想到这里不由得又开心起来哼着小曲儿去厨房找吃的去了……吃完饭后呢?当然是要继续写诗啦——毕竟灵感这种东西可不是天天都有的要抓住机会好好利用才行啊!于是又坐在书桌前开始奋笔疾书起来……就这样一直写到半夜才算满意然后才心满意足地去睡觉……第二天早上醒来后呢?当然是要把这首新作好的诗拿出去炫耀一番啦——于是赶紧跑到城里最热闹的地方找了个茶馆坐下来开始大声朗诵自己的新作《登赏心亭》:“山重水复疑无路、柳暗花明又一村……”周围的人听得如痴如醉纷纷鼓掌叫好夸赞他是当代李白再世啊!听到这些赞美之词陆游心里那叫一个美滋滋啊觉得自己简直就是天下第一才子无人能及啊!可是呢?等他回到家后仔细一想又觉得好像哪里不对劲儿——自己明明只是爬了个小山坡而已怎么就成李白再世了呢?难道是自己太自恋了吗?想到这里不由得哑然失笑觉得自己真是太可爱了……不过呢?不管怎么说这次登赏心亭的经历还是让他收获颇丰不仅锻炼了身体还激发了创作灵感真是一举两得啊!以后有机会的话一定要多出去走走看看说不定还能写出更多更好的诗来呢!想到这里不由得又开心起来哼着小曲儿去厨房找吃的去了……吃完饭后呢?当然是要继续写诗啦——毕竟灵感这种东西可不是天天都有的要抓住机会好好利用才行啊!于是又坐在书桌前开始奋笔疾书起来……就这样一直写到半夜才算满意然后才心满意足地去睡觉…
声明:本站内容为网友分享上传,如有侵权请联系我们,将在24小时内删除。违法和不良信息举报:Admin@0quant.com