裴琰之轶事文言文翻译

裴琰之的“糊涂账”

裴琰之，这位唐朝的大才子，可真是个人才。他不仅文章写得好，连糊涂账也算得一流。有一次，裴琰之在朝廷上和同事们讨论国家大事，大家正说得热火朝天，突然裴琰之来了一句：“哎呀，我忘了带账本了！”同事们一听，差点没笑出声来。原来裴琰之负责的是财政工作，结果他居然忘了带账本！这还不算完，裴琰之还一本正经地解释：“我昨晚熬夜写文章，今天早上迷迷糊糊的，就把账本忘在家里了。”同事们听了，只能摇头苦笑：“裴大人啊裴大人，您这糊涂账可真是算得妙啊！”

裴琰之的“醉酒诗”

裴琰之不仅糊涂账算得好，醉酒诗也写得妙。有一次，他在朋友家喝酒，喝得酩酊大醉。朋友们见他醉得不省人事，就想逗逗他。于是有人提议：“咱们让裴大人即兴作首诗吧！”大家一听，纷纷附和。结果裴琰之迷迷糊糊地站起来，摇摇晃晃地说：“好啊好啊，我这就给你们来一首！”说完便开始吟诗：“醉卧沙场君莫笑……哎呀不对不对……”大家一听都笑翻了。原来裴琰之把王翰的《凉州词》给记混了！不过这倒成了他的经典之作——《醉酒诗》。从此以后，每次朋友聚会喝酒时都会有人提起这首诗：“醉卧沙场君莫笑……哎呀不对不对……”

裴琰之的“马虎病”

要说裴琰之最大的毛病是什么？那非马虎病莫属了！有一次他在家里写文章时突然想吃水果了就去厨房找水果吃结果一不小心把砚台打翻了墨水洒了一地还把刚写好的文章给弄脏了他气得直跺脚：“哎呀我的天哪这可怎么办啊？”正巧这时仆人进来了看到这一幕忍不住笑了：“老爷您这是怎么了？”裴琰之一脸无奈地说：“我这是马虎病又犯了呗！”仆人听了哈哈大笑：“老爷您这马虎病可真是天下无敌啊！”从此以后大家都管他叫“马虎老爷”了。不过话说回来虽然裴琰之经常犯马虎病但他的才华却是无人能及的所以大家也就原谅他这个小毛病了毕竟谁还没有个缺点呢？对吧？