周邦彦汴都赋 汴都赋原文及译文

周邦彦的“汴都赋”：一场穿越时空的旅行

说到周邦彦，这位宋朝的大文豪，他的《汴都赋》可是让人读得津津有味。想象一下，你正坐在宋朝的茶馆里，听着说书人绘声绘色地讲述着汴京的繁华。周邦彦的《汴都赋》就像是这样一场说书表演，带你穿越时空，走进那个灯火辉煌、车水马龙的汴京城。

在这篇赋里，周邦彦可没少花心思。他不仅描绘了汴京的街道、商铺、酒楼，还把那些市井小民的生活也写得活灵活现。你可以看到卖糖葫芦的小贩在街头吆喝，听到茶馆里文人墨客的高谈阔论，甚至还能闻到酒楼里飘出的阵阵菜香。周邦彦就像是一个超级导游，带着你在汴京城里转悠，让你感受这座城市的每一处细节。

汴京的繁华与喧嚣：一场视觉与听觉的盛宴

汴京城的繁华可不是吹的。在《汴都赋》里，周邦彦把这座城市的繁华描绘得淋漓尽致。你可以想象一下，走在汴京的街道上，两旁是鳞次栉比的商铺，招牌林立，五光十色。街上的行人摩肩接踵，车马川流不息。这场景，简直比现代的购物中心还要热闹！

不仅如此，周邦彦还特别擅长用声音来渲染气氛。你可以听到街头的叫卖声、酒楼的喧哗声、还有远处传来的鼓乐声。这些声音交织在一起，形成了一首独特的城市交响曲。读着《汴都赋》，你仿佛能听到那热闹的声音在耳边回响，感受到那股浓浓的生活气息。

市井百态：一场人间的喜剧

在《汴都赋》里，周邦彦不仅写了城市的繁华景象，还把市井百态写得活灵活现。你可以看到那些市井小民的生活点滴：卖糖葫芦的小贩、开茶馆的老头、还有那些整天泡在酒楼里的文人墨客。这些人虽然平凡普通，但在周邦彦的笔下却显得格外生动有趣。

比如那个卖糖葫芦的小贩吧。他一边吆喝着“糖葫芦嘞！甜甜的糖葫芦嘞！”一边在街头穿梭自如地躲避着来往的车辆和行人。再看那个开茶馆的老头吧！他总是笑眯眯地招呼着客人坐下喝茶聊天；而那些文人墨客呢？他们则整天泡在酒楼里高谈阔论诗词歌赋——虽然有时候也会因为争论某句诗的意思而吵得面红耳赤……这些场景虽然看似平凡普通但却充满了生活气息和幽默感让人读起来忍俊不禁！