翻译这事儿，得有点儿“秦国味儿”翻译，这事儿说简单也简单，说复杂也复杂。你要是只想着把字面意思翻出来，那可就太没意思了。得有点儿“秦国味儿”才行！比如，秦国那时&ldq