明史·张淳传 张淳传文言文翻译及注释
张淳的早年生活:从小就是个“戏精”
张淳,字希古,安徽桐城人。这哥们儿从小就不是个省油的灯,小时候就爱演戏,经常在家里装模作样地模仿大人说话,逗得邻居们哈哈大笑。他爹一看这孩子这么有表演天赋,心想:“这小子将来不当官都可惜了!”于是,张淳就这么走上了仕途的道路。
不过,张淳可不是那种只会耍嘴皮子的主儿。他读书那会儿可是个学霸,科举考试一路顺风顺水,最后考了个进士。你说这人吧,聪明也就算了,还特别会来事儿。有一次,他在路上遇到一个乞丐,二话不说就把自己的衣服脱下来给了人家。这事传到他爹耳朵里,老爷子气得直跺脚:“你这败家子!衣服都给人了,你穿啥?”张淳笑嘻嘻地说:“爹,您别急嘛,我这不是还有条裤子嘛!”
张淳的官场生涯:从县令到知府
张淳当官的第一站是浙江永康县令。这地方可是个“刺头”县,老百姓们个个都是硬茬子。但张淳是谁啊?他可是从小就练就了一身“软硬兼施”的本事。到了永康后,他先是跟老百姓们打成一片,没事儿就跑到村里跟大伙儿聊天、喝酒、吃肉。没过多久,老百姓们就对他服服帖帖的了。
后来,张淳又被调到陕西当知府。这下可好,他的“戏精”本色又发挥出来了。有一次,有个土豪仗着自己有钱有势欺负老百姓。张淳一听这事就来劲了:“嘿!敢在我地盘上撒野?看我不收拾你!”于是他假装生病卧床不起。那土豪一听知府病了,赶紧跑来探望。结果一进门就被张淳抓了个正着:“好你个土豪!敢欺负我的人?看我不把你关进大牢!”土豪吓得屁滚尿流,赶紧求饶认错。从此以后再也没人敢在陕西地界上胡作非为了。
张淳的晚年生活:从官场隐退到安享晚年
张淳在官场上混了几十年后终于觉得累了——毕竟天天演戏也挺累人的嘛!于是他就辞官回家养老去了。回到老家后他也没闲着——又开始在村里演戏了!这次他演的是个“老好人”的角色——谁家有困难他就帮谁家;谁家吵架他就去劝架;谁家孩子不听话他就去教育……总之就是个村里的“活雷锋”!
不过话说回来啊——虽然张淳是个“戏精”但他也是真心实意为老百姓办事的好官啊!所以呢——他的晚年生活过得还是挺滋润的——儿孙满堂、身体健康、心情愉快……简直就是个人生赢家啊!当然了——要是他能少演点戏那就更好啦!哈哈哈……
声明:本站内容为网友分享上传,如有侵权请联系我们,将在24小时内删除。违法和不良信息举报:Admin@0quant.com