过故人庄 孟浩然 早春呈水部原文及翻译

老友相邀，农家乐翻天

话说这孟浩然，唐朝的大诗人，平日里除了写诗，最大的爱好就是串门儿。这不，老朋友又来信了，说是家里的庄稼熟了，请他去吃顿农家饭。孟浩然一听，乐得合不拢嘴，立马收拾行李，屁颠屁颠地往老友的庄子赶。

到了庄子，老友早就在门口候着了。两人一见面，那叫一个亲热，仿佛多年未见的老情人似的。老友拉着孟浩然的手，笑呵呵地说：“老孟啊，你可算来了！今天我可准备了不少好东西招待你！”孟浩然一听，眼睛都亮了：“哎哟喂，你这是要给我开小灶啊！”两人边说边笑，走进了庄子。

庄子里头，鸡鸭成群，牛羊满圈。孟浩然看着这热闹的景象，忍不住感叹：“哎呀，这农家生活真是太美好了！”老友听了哈哈大笑：“那是当然！咱们农村人虽然没你们城里人那么讲究，但日子过得可是实打实的！”两人说着说着，就到了饭桌前。桌上摆满了各种农家菜：红烧肉、炖鸡、炒青菜……看得孟浩然直咽口水。

酒足饭饱，诗兴大发

酒过三巡，菜过五味。孟浩然吃得那叫一个痛快！他摸着圆滚滚的肚子，笑着对老友说：“哎呀，你这手艺真是绝了！我这辈子都没吃过这么香的饭菜！”老友听了哈哈大笑：“那是当然！咱们农村人别的不会，做饭可是有一套！”

吃饱喝足后，两人坐在院子里聊天。夕阳西下，微风拂面。孟浩然看着眼前的美景，突然诗兴大发：“哎呀呀！这么美的景色不写首诗岂不是太可惜了？”老友一听乐了：“那你赶紧写吧！我也想看看你的大作呢！”于是乎孟浩然掏出随身携带的纸笔开始奋笔疾书起来……结果写着写着突然卡壳儿了——因为他喝多了……最后还是靠着老友的提醒才勉强把诗写完……不过这首诗后来可成了千古名篇呢！

告别故人庄 回味无穷

第二天一早醒来时已经是日上三竿了……昨晚喝得太多导致现在脑袋还晕乎乎的呢……不过看到窗外明媚的阳光和满园的花草树木时心情瞬间就好了许多……收拾好行李准备告辞时发现桌上放着一封信和一个小包裹……打开一看原来是老友写给他的信和一些土特产……信中写道：“亲爱的老孟啊感谢你来我家做客并留下了这么美好的回忆希望以后有机会再来玩儿啊顺便尝尝我们家新酿的米酒哦～”读完信后感动得热泪盈眶差点没忍住又留下来蹭饭吃……不过想到自己还有事儿要办就依依不舍地离开了这个充满欢乐和温暖的地方……走在回城的路上脑海里不断浮现出这几天发生的点点滴滴仿佛还在眼前一般清晰可见令人回味无穷……